Erick Flejan
| Agregada el 1 de julio de 2024
Extremadamente rápido y mucho más económico que otros lugares
"Extremadamente rápido y mucho más económico que otros lugares, tiene poca comparación."
Sergii Raimundo Gonzalez Jr
| Agregada el 18 de marzo de 2022
Is the greatest translation services organization I ever met in Spain
"Is the greatest translation services organization I ever met in Spain. Highly recommended by me. Thank you "
Juan Pablo García
| Agregada el 15 de octubre de 2020
Rápidos y profesionales
"Rápidos y profesionales. Muy recomendable "
Luis Llamas
| Agregada el 21 de agosto de 2020
Son muy rápidos profesionale
"Son muy rápidos profesionale. Todo OK. Los recomiendo!!!"
Clara García
| Agregada el 9 de julio de 2020
Muy buen servicio de traducción jurada
"Muy buen servicio de traducción jurada. Precios muy ajustados y adaptación total a los plazos solicitados. "
Badr ramane
| Agregada el 9 de julio de 2020
Trabajo perfecto
"Trabajo perfecto, estoy muy contento con el servicio "
Susana García
| Agregada el 13 de junio de 2020
Todo perfecto son rápidos y profesionales
"Todo perfecto son rápidos y profesionales"
Raul Blanes
| Agregada el 9 de julio de 2020
Son rápidos
"Son rápidos. Y si son traductores jurados pues es lo que uno está buscando, aunque no comparta su traducción, pero es lo legal así que es lo que uno necesita. "
Hola Raúl, muchas gracias por tu comentario. A veces, algunos clientes pueden tener la impresión que la traducción jurada tiene un estilo "extraño" o una terminología no apropiada. Hay que tener en cuenta que este tipo de traducciones es muy diferente de una traducción estándar. En las traducciones juradas, la terminología y el estilo deben ser los más neutros posibles, ya que el mismo documento puede presentarse en distintos países (por ejemplo, Inglaterra, Estados Unidos...), administraciones, órganos.. que usan términos muy diferentes o donde tienen sistemas muy distintos (educativos, sanitarios...). En cualquier caso, te agradecemos el comentario. Es muy importante para nosotros conocer qué piensan nuestros clientes para poderlo tener en cuenta y mejorar nuestro servicio. Un saludo
Una estafa
"Una estafa. Encargué la traducción de texto jurídico de inglés a español y uno de sus traductores jurados me entregó una traducción chapucera llena de errores léxicos, ortográficos y de formato."